DER KELLNER:
ETWAS ZU TRINKEN?
BUSH:
JA, BITTE.
DER KELLNER:
KAFEE ODER TEE?
BUSH:
MILCH MIT BLUT, BITTE:

(Conversa secreta entre Durão Barroso, ex-primeiro-ministro português, e George Bush que deu início à Guerra do Iraque). Tradução fidedigna:
Criado de mesa: - Alguma coisa para beber?
Bush: - Sim, por favor.
Criado de mesa: - Café ou chá?
Bush: Leite com sangue, por favor.

Infelizmente vem pisar o solo sagrado dos nossos antepassados o senhor José Barroso. Não teve coluna vertical para se impor. Colocou-nos com a política que levou a cabo numa guerra contra povos que nada nos fizeram. Antigo grande lutador anti-fascista, anti-imperialismo americano, anti-clericalista esclarecido é hoje um Zé Ninguém. Um serviçal ao serviço de interesses inconfessáveis. As pessoas de bem, os humanistas, os pacifistas estão naturalmente contra a presença nos Açores de quem está no mundo para apoiar catástrofes humanas. Tem um cargo de responsabilidade na União Europeia. Para quê? Nem mais um soldado para África! Parece que ainda estou a ouvi-lo... Outros tempos. Tempos de bons rapazes que lutaram contra a guerra e o extermínio de povos. Portugal, hoje, está em várias frentes onde se mata todos os dias civis, crianças e velhos. Uma vergonha! E como dizia o Polícia Veneno quando queria saber quem tinha roubado as esmolas do senhor Prior: "e aquela boca sempre calada!"

manuel melo bento